Una de las primeras no la hemos podido ver en España, ya que se trató de una mini serie para la BBC inglesa, realizada en 1995, con Jennifer Ehleen el papel de Elizabeth, Colin Firthcomo Darcy, y Julia Sawalhacomo Lydia. Fue una miniserie de apenas seis horas, que no cosechó malas críticas del todo, gracias a que fue muy fiel tanto a los personajes como a los diálogos de la novela.
La segunda de las versiones seguro que es mucho más conocida para vosotros. Se trata de la película del año 2005, con Keira Knightley en el papel de Elizabeth, Matthew MacFayden como Darcy, Dame Judi Dench interpretando a Lady Catherine, y Donald Sutherland como el Señor Bennet. Realmente fue una bonita película, pero que no satisfizo del todo a los amantes de la novela.
Keira hizo un buen papel como Elizabeth, pero a veces pecó de no ambientar a la perfección el papel según en la época. Además, la relación entre Elizabeth y el Señor Benneth no parece en la película tan estrecha y cariñosa como lo es en el libro. Además, el papel que hace Donald Sutherland es mucho más cínico y distanciado.
Quizás no la conozcáis, pero un año antes, en el 2004, hubo una versión india, sí de Bollywood. Aquel Orgullo y Prejuicio contó con los actores Aishwarya Rai como Elizabeth, Martin Henderson como Darcy, y Daniel Gillies en el papel de Johnny Wickham. Realmente fue una versión muy colorista, con personajes incluso simpáticos. No fue un reflejo del libro, ya que ni siquiera aparecen todos sus personajes. Sin embargo, la música y el baile están maravillosamente bien interpretados.
Y por último, ¿os acordáis de El Diario de Bridget Jones?. Esa película de Renee Zellweger y Hugh Grant. Pues también la incluimos aquí porque, la autora del libro que inspiró la película, Helen Fielding, admitió haberse inspirado en Orgullo y Prejuicio para escribir su novela. Eso sí, los puntos de comparación son muy tenues, aunque hay algunos paralelismos que podríamos hacer.
Evidentemente, no es un retrato fiel de la novela, sino más bien un homenaje a los temas y los personajes. Nos hayan gustado más o nos hayan gustado menos, la verdad que las adaptaciones cinematográficas de Jane Austen, han logrado darle vida, y hacer que muchos de sus libros hayan sido leídos por la gente de hoy.
Foto Vía Daughter of Chaucer
Contenidos relacionados
Las 10 peores adaptaciones de la televisión y el cineParece que la originalidad a veces escasea en la mismísima tierra del cine: Hollywood. A lo largo de los años nos hemos encontrado con producciones realmente espantosas. Sin embargo, los mayores fallos se produjeron al momento de adaptar series televisivas históricas a la pantalla grande. Aquí va el listado: The Saint: La historia de Simón Templar marcó un hito en la carrera de Roger Moore antes de convertirse en James Bond. En el 97 fue Val Kilmer el encargado de protagonizar a este personaje, con resultados desastrosos.Thunderbirds: Nadie puede olvidar esa gran serie filmada con muñecos. En el 2004 se hizo una adaptación olvidable protagonizada por niños que no estuvo (y por mucho) a la altura de las circunstancias.Bewitched: Nicole Kidman y Will Ferrell son dos grandes actores, pero tampoco hicieron un gran trabajo en esta película de Nora Ephron que trató de emular a la histórica serie Hechizada.Lost in Space: Lo peor de esta película de 1998 fue que para su realización se valieron del uso de un actor muy importante en ese momento: Matt LeBlanc (Joey, de Friends). Resultado: desastre.Inspector Gadget: Nadie puede olvidar este remake co...
-
Las Mejores Adaptaciones al Cine
«Charlie y la Fábrica de Chocolate» Hoy vamos a hablar de las que creemos son las mejores adaptaciones al cine. Son muchas las veces que hemos ido a las salas de cine a ver la adaptación de una novela o una obra de un autor que nos ha encandilado y cuando hemos acudido a verlas en la gran pantalla nos han decepcionado. Pues bien, hoy os vamos a proponer algunas en las que la decepción no cabe porque sus adaptaciones han sido espléndidas. Siempre que hacemos estas pequeñas listas os decimos lo mismo, pero es la verdad: Los gustos de cada personas son diferentes, pero en este caso creemos que las diez películas que aquí hemos incluido son perfectas adaptaciones para la gran mayoría del público. 10.- «Charlie y la Fábrica de Chocolate» de Tim Burton (2005), como sabéis es una adaptación perfecta de la novela de Roald Dahl. Aquí os dejamos una de sus escenas. 9.- «El Diablo Vestido de Azul» de Carl Franklin (1995), también creemos que es una de las mejores adaptaciones al cine, en este caso, de una novela escrita por Walter Mosley. «Doctor Zhivago» 8.- «Doctor Zhivago» de David Lean (1965). Este film es una...
-
Las mejores adaptaciones al cine de novelas
Los amantes de los libros y las películas siempre tenemos la eterna diatriba o el miedo escénico de si estuvo mejor la película o el libro. A veces no queremos ver una película o leer un libro para que no nos estropeen la sensación que tuvimos con una de las dos versiones. ¿Cuáles son a nuestro juicio algunas de las mejores adaptaciones que se han hecho en la gran pantalla de éxitos literarios? Podemos ir mirando encuestras por internet que nos indican que entre las grandes favoritas se halla sin duda las tres versiones del Señor de los Anillos. Es más, seguro que muchos vistéis las películas y, gracias a ellas, fuistéis corriendo a leer los libros. Si es así, seguro que os llevaríais una buena sensación tanto del cine como de la literatura. En buena posición en las encuestras tenemos también cintas y libros como El Padrino, e incluso Drácula de Bram Stoker. De todas maneras, yo no le encuentro demasiado parecido al libro de Drácula con la versión de la película, sin embargo es tan buena película que se puede permitir el lujo de ser eso, una adaptación más. Por ejemplo, algo que se da en la película de Drácul...