Si quieres trabajar con tu voz, lo primero de todo es hacer un curso de doblaje profesional que te permita conocer los aspectos esenciales de esta profesión. En este artículo vamos a darte una serie de consejos y recomendaciones a tener en cuenta si quieres orientar tu carrera para ser actor o actriz de doblaje.
Qué requisitos se necesitan para ser actor de doblaje
Cuando vemos una película doblada, en realidad estamos asistiendo a la interpretación ante cámara de un actor y la voz y sonidos realizados por otro actor o actriz de doblaje. Es una profesión que cada vez está más demandada debido a la proliferación actual de series y películas que cuentan con caras nuevas del mundo de la interpretación. Si quieres empezar tu carrera como actor o actriz de doblaje es importante que tengas en cuenta los requisitos básicos para trabajar en esta profesión. Ten en cuenta que la función de estos profesionales es la de sustituir los diálogos en la lengua original para adaptarlos a otros idiomas y obtener el mismo producto, pero traducido. Los requisitos para ser un buen actor o actriz de doblaje son:
- Tener formación en interpretación. Aunque no se te vea, tu voz sí que deberá transmitir las emociones y la naturalidad necesaria en cada situación. Por tanto, es esencial que tengas formación como actor o actriz para que, así, el resultado del doblaje sea creíble y de gran calidad.
- Dominar los registros de la voz. Un actor de doblaje tiene que ser capaz de emocionar con su voz y de poder cubrir todas las múltiples variedades expresivas que ofrecemos cuando hablamos.
- Cambio de registro. Sobre todo este requisito es esencial en películas infantiles o fantásticas. Las voces de los personajes de dibujos animados están interpretadas por actores o actrices que modulan su registro para ofrecer un tono adecuado a cada necesidad.
- Conocimientos de doblaje. Es importante realizar un curso de doblaje profesional para poder ofrecer un trabajo conciso y de calidad. Aspectos como la intensidad, la duración o el acople de la imagen con la voz es algo muy importante cuando doblamos una película.
- Potencia de voz. También es importante que la voz del actor o actriz tenga un buen caudal y que sea llamativa.
- Vocalización perfecta. Un doblador o dobladora tiene que vocalizar bien a la hora de doblar para que, así, se entienda en todo momento lo que se está diciendo en la pantalla. La pronunciación del diálogo debe ser perfecta.
Cómo empezar a trabajar como actor o actriz de doblaje - consejos
Si quieres empezar a trabajar como actor de doblaje, tienes que tener en cuenta algunos consejos que, seguro, te serán de gran ayuda. Aquí tienes buenas prácticas que te ayudarán a mejorar tu técnica y a que estés 100% preparado para tu nuevo trabajo:
- Lee en voz alta. Debes acostumbrarte a leer en voz alta para, así, trabajar tu voz y tu pronunciación.
- Graba tu voz con diferentes registros. De esta manera, podrás darte cuenta cuáles son los registros que se te dan mejor y practicar los que más te cuestan.
- Imita a actores o actrices famosos. Ponte en la piel de un doblador e imita las voces de actores de cine en algunas de sus películas para empezar a dominar la profesión.
Contenidos relacionados
Las mejores películas de terror del siglo XXI¿Sabes cuáles son las mejores películas de terror del siglo XXI? El cine de terror tiene muchos fans y ahora que se acerca Halloween, los film de esta temática no paran de surgir entre el resto de ofertas de la taquilla cinematográfica. Desde nuestro blog de Cine vamos a hacer un recopilatorio de las que consideramos las mejores películas de terror del siglo XXI. ¿Cuáles son las mejores películas de terror del siglo XXI? Si quieres conocer cuáles son las mejores películas de terror del siglo XXI, no te pierdas los siguientes títulos: ‘Expediente Warren’ (2013) Fue una de las grandes sorpresas del pasado año (2013), aplaudida por la crítica y que esté basada en hechos reales le dio un gran empujón en la taquilla. Narra la historia de la familia Perron y sus encuentros sobrenaturales de su casa de Rhode Island. Comienza con la llegada de Ed y Lorraine Warren, investigadores de los fenómenos de este tipo que se enfrentarán a una entidad demoniaca. ‘Saw’ (2004) Un hombre se despierta encadenado a un tubo oxidado dentro de una cámara subterránea; ese fue el comienzo angustioso de ‘Saw’. La primera ...
-
Las mejores películas para ver en Navidad
¿Cuáles son las mejores películas para ver en Navidad?, poco a poco las calles empiezan a engalanarse con sus mejores galas, se decoran los árboles, se cuelgan las bombillas de colores y nos metemos de lleno en la época navideña. Son momentos para pasarlos en casa con la familia y qué mejor manera de hacerlo que con una de las películas típicas de estas fechas. Las mejores películas navideñas Desde nuestro blog de Cine os vamos a dar una lista con las mejores películas para ver en Navidad. Son conocidas por todos pero a pesar de repetir año tras año, siempre nos gusta sentarnos en el sofá a degustar sus tramas simples y relacionadas con la época. Sólo en casa Sólo en casa (Home Alone) se ha convertido en un clásico de la Navidad. Cuando la familia McCallister se va de vacaciones se olvidan un pequeño asunto: su hijo pequeño. Es la cinta que catapultó la fama de Macaulay Culkin, un niño que se divierte haciendo lo que nunca puede hacer bajo la supervisión paternal. Las bromas realizadas a los ladrones que quieren robar su casa siguen haciéndonos reír, por algo será ¿no? Family Man Nicolas Cage protagonizó est...
-
Las mejores películas sobre magia
Son muchas las películas que nos abren las puertas a un mundo imaginario en el que cualquier cosa puede ser real, ya sea a través de hechiceros, criaturas fantásticas o brujas malvadas. En Cosasdelcine hemos hecho una selección de las películas más destacadas de este tipo. Cuando pensamos en cine sobre magia quizá la primera imagen que se nos pase por la cabeza sea la del famoso Harry Potter, aquel niño con gafas y una cicatriz en forma de rayo que saltó de las novelas de J. K. Rowling a la gran pantalla en 2001 con “Harry Potter y la Piedra Filosofal”, dirigida por Chris Columbus. En esta primera entrega Harry, al cumplir los once años, descubre que es mago y comienza a estudiar en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Siete películas sucederían a ésta, estrenándose la última en julio de 2011, todas producidas por la productora estadounidense Warner Bros. Ganadoras de varios premios Óscar y Saturn (entregados por la Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror), entre otros, la saga “Harry Potter” se ha convertido en la franquicia cinematográfica con mayores ingresos en taquilla de la historia (supera los 7.00...